Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

京都五山送火: 你知道8/16是非常重要的一天嗎?

以前,我們有寫過關於盂蘭盆節的文章,這是一個供養祖先的時期。在這之中,盂蘭盆節的最終日,8/16是非常重要的。這天,日本全國各地都會舉辦將祖先的靈魂送返回天國的送魂火 (送り火 = okuribi) 儀式。而今天我們要來介紹的就是京都五山送火的儀式。只要看到照片,相信你也一定會想要去親眼見識一次。這並不只是一個單純的活動,其實它有著深奧的意思及歷史,而且也並列於京都3大祭之一喔。

盂蘭盆節: 盂蘭盆節假期的意義與從古時候傳下來的慶祝方式

 

20:00 點火

1. 大文字 – 東山如意嶽 

大文字(Daimonji) – 東山如意ヶ嶽 (Higashiyamanyoigatake)

gozan-no-okuribi1
最有名的就是這個部分吧。相較於左大文字,也同時被稱為右大文字。

 

20:05 點火

2. 妙 / 法 – 松崎

妙 (Myo) 法 (Ho) – 松ヶ崎 (Matsugasaki)

gozan-no-okuribi2gozan-no-okuribi3
http://kyoto-tabiya.com/

妙與法是被算為一體。同時,在山腳下也舉辦著據說是日本最古老的盆舞,松崎題目舞。而盆舞也不單單只是一個祭典,其實也是含有送魂火的意義在其中喔。

 

20:10 點火

3. 船形 – 西賀茂船山

船形 (Funegata) – 西賀茂船山 (Nishigamofuneyama)

gozan-no-okuribi4
船的形狀漸漸浮現

 

20:15 點火

4. 左大文字 – 大北山

左大文字 (Hidari Daimonji) – 大北山 (Ookitayama)

gozan-no-okuribi5
http://d.hatena.ne.jp/U-92SAN/

因為是位於大文字的左側,所以才名為左大文字。規模比大文字較小。

 

20:20 點火

5. 鳥居形 – 曼茶羅山

鳥居形 (Toriigata) – 曼荼羅山 (Mandarayama)

gozan-no-okuribi6
因為是以鳥居的形狀成型,所以被稱為是最美麗的一個。在嵐山舉辦的放河燈讓整個景色更加鮮艷亮麗。

提醒:
像這樣,這些燈籠是從晚上8點開始,以5分鐘的間隔依照順序點燃。據說在送魂火燃燒後的炭有著驅除厄運的效果,所以大家會將炭包在紙裡,並掛在家裡的玄關上。

 

景色佳的飯店

只要在8/16當日抵達附近,你就可以簡單地看到五山送火,但因為是很難得的經驗,所以我們要介紹5家最適合觀賞的飯店的其中2家。只要事前知道這個資訊,在8/16訂好住宿地點,就可以創造出最棒的旅遊回憶喔。注意: 因為有著超高人氣,所以必須要事前預約!

京都塔酒店 Kyoto Tower Hotel

可見文字: 大文字, 左大文字 以及 鳥居形

Kyoto-Tower-Hotel1Kyoto-Tower-Hotel2
在享受完懷石料理後,可以一邊暢飲日本酒,並同時享受從高度45m的Sky Lounge望眼一看的美麗景色。此外,也可以租借浴衣,並欣賞舞妓表演的舞蹈,讓你可以完全融入及體驗日本的生活喔。

官方網站: http://www.kyoto-tower.co.jp/tower_hotel/en/index.html

烏丸京都飯店 Karasuma Kyoto Hotel

可見文字: 妙以外的全部文字

Karasuma-Kyoto-Hotel
其實這裡幾乎是沒有一個飯店是可以看到全部完整的五山送火。雖然這可能是一個較小的飯店,但你可以住宿在這裡,並方便地在京都觀光。這裡有著吃到飽的自助餐,也有可以與住宿一起購買的套餐。此外,離四条車站才1分鐘的距離,讓你要去京都的哪一個地點觀光都很方便喔。

官方網站: http://karasuma.kyotohotel.co.jp/english/access/

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop