Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

日本熊本縣「水燈祭」: 象徵震災復興之夢幻點燈儀式

你是否有聽過「日本夜景遺產」的排行呢? 日本夜景遺產是為了發掘出日本各地許多不為人知的美景,以及發展觀光目的,於2004年開始的。而日本夜景遺產在2016年被新選入排行內的,就是這次我們要介紹的「熊本市民水燈祭」,目前也是非常受到矚目的一個祭典喔。

參考: 日本夜景遺產官方網站

水燈祭是一個以熊本縣的資源「竹」「火」「水」「蠟燭」等等,由市民們舉辦的一個祭典,在10月中的2天之間,約5萬4千個蠟燭會在此照亮街道。當然,這看起來是一個非常夢幻的景色,讓秋天的夜晚也充滿了色彩,不管對誰來說都會是一個非常有魅力的當地傳統儀式。

 

魅力1: 花畑公園的樟樹

mizuakari-festival-kumamoto1
作者拍攝照片

熊本城的南邊,位於中心市街地有一座花畑公園。而坐鎮於公園中的就是一顆非常大的樟樹,最先可以看到的魅力也就是樟樹被照明點亮的畫面。許多放在竹子中間的蠟燭溫柔地將樟樹照亮,讓觀賞的人也會感受到溫暖的感覺。而樟樹的推測樹齡為600~700年,高度是29m,也是熊本市的指定天然紀念物。

 

魅力2: 和紙的蠟燭

mizuakari-festival-kumamoto2
作者拍攝照片

祭典會場的各處都可以看見和紙與蠟燭所製作的燈。仔細觀賞的話,你可以看見當地的孩子們會將自己名字、喜歡的字和圖樣以手繪的方式畫在紙上。在此也有許多帶著家庭一起到訪的客人,也可以聽到孩童們說著「啊! 這是我畫的!」的開心聲音,也可以看見許多孩童們紛紛與自己製作的燈一起拍攝紀念照呢。看了一定會讓人會心一笑喔。

 

魅力3: 護城河上漂浮的燈籠

mizuakari-festival-kumamoto3
作者拍攝照片

許多觀光客都會在熊本城護城河的橋上停步。他們是在此欣賞浮在河上的燈籠。據說,為了讓燈籠可以浮在河川上但又不會漂流走,在這個工程上是下了許多的功夫。也因此,燈籠們不會流走,並會維持在河川上搖擺,看起來就有如是看到銀河上的星星一樣呢。

 

魅力4: 加藤清正像

mizuakari-festival-kumamoto4
作者拍攝照片

在熊本城前面,有一座加藤清正的雕像也同樣被豐富色彩的燈光照亮。加藤清正是一位造城的名人。他也被豐臣秀吉認同其武功,並且因此獲得了肥後 (現在的熊本) 半國。他也充分的發揮了成為現在熊本的基礎的治水事業以及造町的才能。到了現在,他也還是受到熊本縣民的愛戴。

 

於櫻之馬場 城彩苑小歇一下

桜の馬場 城彩苑 = Sakura-no-Baba Josaien

kumamoto
如果在觀賞水燈祭的點燈時感到餓的話,你也可以利用位於此地各處的屋台,又或者我們也推薦你可以進入到熊本城下的「櫻之馬場 城彩苑」。你可以購買熊本名產並邊走邊吃,或者這裡的餐廳也營業到晚上10點為止喔。

kumamoto-oiran
作者拍攝照片

另外,這天剛好在城彩苑內舉辦著花魁遊行。花魁是以前在遊郭 (紅燈區) 的游女中地位最高的人物。而當有著重要的客人來訪時,花魁就會在遊郭內遊走,迎接客人。這個花魁遊行就是重現當時樣貌的一個遊行。

穿著著顏色鮮豔的和服以及美麗髮飾,觀眾們都完全的被吸引住了,同時也可以不停的聽到按下快門的聲音呢。

 

象徵熊本地震復興的「水燈祭」

mizuakari-festival-kumamoto5
作者拍攝照片

2016年4月,熊本發生了一場日本震度7度的大地震,許多人因此喪命,而熊本縣整體也受到了極大的災害。在半年後的10月,也是水燈祭的舉辦時期。當時,主辦者煩惱著是否應該在這樣災害的情況下還是進行祭典,但許多的縣民都發出了「希望舉辦。希望可以成為象徵震災復興的活動。」的支持聲,也因此水燈祭現在也就成為了震災負心的象徵祭典。

雖然當時大家害怕水燈祭的規模會比往年來的還要小許多,但其實後來,舉辦的區域也擴散到了熊本城周邊以外災情較嚴重的地區,整體活動變得更大,也更成為了象徵熊本縣全體的復興呢。在此,你也一定可以感受到當地人們團結的心情。

 

「熊本市民祭典 水燈祭」基本資訊 (2017年度以及後續可能會有變動)
舉辦時期: 10月的第二個週六、週日
點燈時間: 18點左右~21點左右
會場: 熊本城、熊本市中央區花畑町一帶、以及熊本市其他城鎮
交通: 從JR熊本車站搭乘公車約15分鐘既可抵達熊本城

由熊本縣民的各種想法創造出的「水燈祭」。請你一定要造訪一次看看喔!

相關文章:
Unknown Attractions! Great Tourist Spots and Festivals of Northern Kumamoto

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Mikiko

About the author

I cherish the history, culture and nature of Japan. In university, I majored in history and I currently often travel to see things that I have not seen around the world through my own eyes. I hope to convey to all of you, the excitement I feel through such experiences. I hope you come to love Japan even more.

View all articles by Mikiko
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop