Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

與日本傳統持續共同生存的城鎮,岐阜縣「岩村町」的觀光行程

岩村町是位於岐阜縣的惠那市裡,一個被國家指定為重要傳統建造物群保存地區的城下町。這次,我們就要介紹這個與傳統共存到現在的城鎮,也讓你看到它美麗的一面喔。

 

岩村城下町的交通

gifu-iwamura-cho1
作者拍攝照片: 岩村車站

這次我是從名古屋車站搭乘電車前往岩村町的城下町。從名古屋車站搭乘往中津川方向的快速電車抵達惠那車站。然後,再乘坐明知鐵道到岩村車站。需要的時間大約是1個半小時,其實還蠻近的。

gifu-iwamura-cho2
作者拍攝照片: 往岩村城下町的看板

出了岩村車站以後馬上往右走。只要沿著道路往前進,前面就會看到跟上方一樣的岩村城下町的小看板。依照看板的指示往右走後,左邊你就可以看到一條有著不同顏色的道路。

gifu-iwamura-cho3
作者拍攝照片: Kato Liquor Shop (加登宇酒店)

岩村城下町的第一個路標就是上方圖片看得到的加登宇酒店的五平餅 (Goheimochi) 看板。這裡就是城下町的入口。

而五平餅是可以在岐阜附近品嘗到的鄉土料理,半搗碎的米飯揉捏在一根棒子上,然後再沾上味噌、醬油、或者核桃醬,並烤過。表面上是脆脆的口感,裡面則是非常的有嚼勁,是一道超美味的料理。

相關文章:
Aburi-mochi: The oldest Japanese sweets shop in Kyoto

 

岩村城下町的魅力

1. 岩村町觀光中心

gifu-iwamura-cho4
作者拍攝照片

照片裡的觀光中心就是城下町的中央部位。這裡提供著有關城下町的各種情報,但其實這個觀光中心原本是一座古老的銀行,充滿着歷史浪漫的感覺也讓這裡很受人矚目。

2. 傳統菓子「かめや = Kameya」

gifu-iwamura-cho5
作者拍攝照片

這裡是比觀光中心離車站還要近的「かめや = Kameya」,是一家傳統菓子店。你可以在這裡享用長崎蛋糕。長崎蛋糕是與蛋糕相似的和菓子,這是在室町時代從葡萄牙傳來日本的一種點心。

相關文章:
Nagasaki Castella Shrine: Unique and Cute Hidden Sightseeing Spot

gifu-iwamura-cho6
作者拍攝照片: 從左邊開始是抹茶、柚子、紅茶口味的長崎蛋糕

照片左邊的蛋糕就是長崎蛋糕。我試吃了三種口味的長崎蛋糕。柚子對於海外來的朋友可能會覺得不太熟悉,但這是在日本經常使用在料理中提味的柑橘類。

長崎蛋糕底下的是金平糖 (konpeito)。金平糖也是和長崎蛋糕同一個時期從葡萄牙傳到日本的砂糖點心,所以店家才會放在一起提供喔。

3. およねさんの店 = Oyonesan No Mise

gifu-iwamura-cho7
作者拍攝照片

從觀光中心往車站走回去一小段路,你就會抵達這個在郵局對面的土產店「およねさんの店 = Oyonesan No Mise」。裡面主要販賣一些漬物以及其他紀念品。

gifu-iwamura-cho8
作者拍攝照片

這個是我在這家店買的「およねさん = Oyonesan」。這是岐阜的鄉土蔬菜,菊芋 (kikuimo) 的味噌以及酒粕漬物。這個漬物的特徵是又甜又鹹的味道,以及脆脆的口感。

4. 木村邸等等的古民家群

gifu-iwamura-cho9
作者拍攝照片: 木村邸的玄關

這裡以前是岩村城下的大商店,木村邸的玄關。你可以進到裡面來觀賞看看以前的內裝和建築構造。

gifu-iwamura-cho10
作者拍攝照片: 木村邸內

照片是玄關後方的房間,這個房間的天花板高度較低。據說當時,因為岩村城的城主經常來訪,為了避免他隨意揮舞刀劍並預防任何意外,所以才將天花板建造的較低。由此你可以看得到這裡的悠久歷史,並也瞭解到當時店家們對於城主需要多麼的小心。

另外,在同一個地區,你也可以看到勝川家,是另一個有著悠久歷史的商家。請一定要實際到裡面參觀,並感受一下過去的歷史喔。

5. 松浦軒本店 

松浦軒本店 (Matsuuraken Honten)

gifu-iwamura-cho11
作者拍攝照片

這裡就是岩村城下町有著悠久歷史的和菓子屋「松浦軒本店 = Matsuuraken Honten」。這裡的熱門商品也是長崎蛋糕,但與上述的かめや的蛋糕不同的是,他們是提供最新的長崎蛋糕,而松浦軒的長崎蛋糕則是用以往傳統的作法製作的蛋糕。

gifu-iwamura-cho12
作者拍攝照片: 松浦軒的長崎蛋糕

松浦軒的長崎蛋糕有著非常特別的蓬鬆感,像是將空氣放入裡面的感覺,你可以品嘗到完全不同的口感。此外,你也可以坐在店內圍爐的旁邊享用和菓子。請一定要來看看喔。

6. 女城主藏元

女城主蔵元 (Onna Joshu Kuramoto)

gifu-iwamura-cho13
作者拍攝照片

這裡是稱為「女城主 (Onna Joshu)」的岩村町製造地酒 (日本酒) 的地方。在這裡,你可以看到包裝酒的樣子,並可以學習日本酒・女城主的歷史以及造酒過程。

在學習完後,你可以試喝做出來的日本酒。這裡最引以為傲的日本酒・女城主,其實是以實際上岩村城一時的女城主的故事而製造出來的。單純運用米來製作,但卻有著水果香味,這就是它的特徵。

gifu-iwamura-cho14
作者拍攝照片: 柚子汁

如果你不太喝酒的話,那我們會推薦這個柚子汁。雖然喝起來較酸,但喝完了會有一種清爽感。

另外,你也可以喝喝看沒有酒精,運用米製作出的「甘酒 (amazake)」。甘酒以前是作為能量飲料來被運用,是可以讓人變得有精神的甜飲,所以請你也一定要試試看。

 

前往岩村城跡

1. 往岩村城的道路

gifu-iwamura-cho15
作者拍攝照片

既然是在岩村城下町了,那當然一定要找找岩村城在哪裡。但其實這裡是一座建在山中的山城,所以抵達城裡的路途會有點艱難。上方圖片就是往岩村城的道路,看了應該就可以瞭解,這是一條以石頭製作的道路,並且非常的斜。如果你想要到岩村城觀光的話,那我們建議你一定要事先做好準備喔。

2. 岩村歷史資料館

gifu-iwamura-cho16
作者拍攝照片

這裡是岩村城的入口,岩村歷史資料館。這裡保存著岩村城、城下町、還有城鎮上的偉人們的歷史資料。岩村城城主的刀、還有傳達時間的太鼓等等,許多有著歷史價值的物品也都被保存在這裡。要抵達這裡是非常的簡單,所以如果放棄往岩村城前進的人,至少可以在這裡觀賞歷史性的展示喔。入館費用是300日圓。

3. 岩村城跡

gifu-iwamura-cho17
作者拍攝照片: 岩村城的石牆

登上陡峭的山路後,最先看到的就是岩村城的石牆。其實,岩村城本身的建築已經毀滅。只剩下以些原先城裡的城跡,像是這個大石牆和傳說中的水井等等,但這些也充分的擁有歷史的價值。此外,到了這裡以後,你也可以同時享受環繞在身邊的大自然呢。

gifu-iwamura-cho18
作者拍攝照片: 從岩村城跡的本丸看出的景色

本丸是位於城的中央部位,是城主曾待過的地方。可惜的是,我來的這天是較多雲的天氣,如果天氣晴朗的話,應該可以觀望到惠那城鎮的風景。

 

岐阜縣岩村町是殘留著日本傳統的一個城鎮,這裡的氣氛和食物的味道都別有一般的風格。雖然是這麼有歷史價值的城鎮,但卻擁有方便的的交通,是一個非常推薦的觀光景點。

傳統與現代共存的城鎮,岩村町,請來此享用當地的日本酒・女城主,並比較看看不同的長崎蛋糕,再欣賞有著豐富歷史感的城鎮喔。

推薦文章:
真田幸村大爆紅! 8個信州上田的觀光景點 (長野)
Inami Chokoku 2: Highlights from the City of Japan’s Best Wood Carving Technique

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Takuma

About the author

I hope to convey various information from tourist destinations in Japan to pop culture. I look forward to showing you about the excitement of my favorite Japanese manga.

View all articles by Takuma
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop