Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

福生七夕祭: 東京的「福氣產生的城市」之夏日祭典

從新宿搭乘最快的特別快速電車,約40分鐘就可抵達福生,也就是福氣產生的城市。將意思為福氣的“福”與有著產生的意思的“生”加在一起,這就是福生,發音為「ふっさ = fussa」。這是一個非常特殊的念法,就連第一次看到的日本人應該大多數都不會唸吧。但是,因為福生是一個非常吉利的名字,所以也有許多人會在福生車站購買多的車票,或者是購買伴手禮回家作紀念呢。圖片: photohito.com

fussa-tanabata-festival2
作者拍攝之照片

在這東京都福生市夏天的主要活動就是在每年8月的第一週,從星期四到星期日,橫跨4天舉辦的「七夕祭」。夏天時,在日本各地都多少會舉辦一些夏日祭典,但七夕祭不同的魅力應該就是盛大的裝飾了。多樣及色彩鮮艷的裝飾會沿著主要的道路呈現,路過的人們只要看到都會非常高興。

另外,在七夕的時候,大家都會許願。這是從以前就開始的習俗,據說在這個時期許願就可美夢成真喔。其實,每一個裝飾也都有不同的含義。

 

風幡

fussa-tanabata-festival3
作者拍攝之照片

這個長型並垂墜的裝飾在風吹起時會緩緩地搖擺,這是代表着線,並有著期許有更佳的編織或縫紉的技巧的意思。

 

環型裝飾

fussa-tanabata-festival4
作者拍攝之照片

以圈圈連接起來的裝飾,有著希望大家的夢想都可以持續的被連接著的含義。

 

織姬與彥星 Orihime & Hikoboshi (織女與牛郎)

fussa-tanabata-festival5
作者拍攝之照片

象徵着希望可以持續永恆的愛。

 

福生七夕祭的第一天會舉辦一個「織姬大賽」。這個織姬大賽是象徵祭典正式開始的大型活動,並且與其他地方可以看到的選美比賽有些許的不同。只要是小學生以上就可以參加活動,不管你是已婚或未婚,連外國人也可以參加。這是一個非常慷慨的比賽,連年齡的限制都沒有呢。如果你是住在福生當地的話,通常是會有鄰居來推薦你參加。你可以邊享受這個織姬大賽,並同時一起猜猜看到底誰會贏喔!

另外,當然也會有祭典裡不可欠缺的神輿、山車、和獅子舞等等。我們也推薦你去看看總共有著約2000人一起跳舞的民俗舞蹈遊行。當地的商店與企業的人們會自願出來參加,不管再熱,他們都還是奮力的一起跳著舞呢。平常是認真的在政府機關和銀行等等工作的人們,在這個時期,他們會在下班後一起努力地練習。請一定要去觀看並替他們加油喔。

七夕祭共會持續著4天,而在祭典後半段的六日會有近100個屋台來擺攤。在你享受美麗的裝飾與欣賞舞蹈後,相信你也會想吃點東西填填肚子吧。日本人心中必有的屋台,像是炒麵或章魚燒是一定會有的。此外,也會有許多甜點的攤子,例如可麗餅或巧克力香蕉等等。請你一定要去逛逛,在品嘗你最愛的料理的同時,也可以憑著你的直覺去試試新菜單喔!

相關文章: 11個日本人在夏天來臨時會聯想到的活動 + 物品

 

福生市有著美國軍隊基地以及許多外國人在工作的工廠,所以與其他東京郊外地區不同,這裡是個意外的住著許多外國人的城市。當地的人都非常的友善,並已經習慣幫助不會說日文的客人。我們非常推薦你一定要來看看這個遠離大都會,但又充滿着國際感的城市,並同時完全的體驗日本的文化。

*照片是去年及前年拍攝的

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop