Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

經常在東京涉谷、原宿可見的現在日本超流行雙胞胎式服裝搭配時尚

最近如果在日本東京的街頭散步的話,你可以看見許多穿著著完全一樣的衣服的年輕人。這就是現在日本最流行的時尚,稱為雙胞胎式搭配。這次,我們要針對為何這樣的現象會出現,以及成為這種流行背景的日本文化來做一個解說。參考: 圖片

 

雙胞胎式服裝搭配與日本文化的關係

首先,雙胞胎服裝搭配是只與非常要好的朋友一起,穿著著同樣衣服外出的事宜。這跟兩人是否是雙胞胎完全沒有關係。以前,這樣的事宜在日文中是被稱為「ペアルック = pair look」「お揃い = osoroi (一致的)」「おそろ = osoro (お揃い的簡稱)」等等,但現代這樣的作法已被轉換成現代風格,並被稱為雙胞胎式搭配。除了萬聖節或祭典等等的大型變裝活動以外,現在在日常生活中以雙胞胎搭配外出也成為了流行。

而這樣的雙胞胎式搭配對於外國人來說可能會覺得不可思議。為何有人會想要故意穿著同樣的搭配呢? 這個理由,可能是跟日本文化是有關係的。日本的學生從以前就一定都要穿著學校指定的學生制服。所以,大家對於與全部的人穿著一樣服裝的事情完全不會感到抗拒。相對的,許多日本人反而會覺得與大家穿著同樣衣服,使用同樣物品等等會讓他們感覺非常有安心感。

另外,其他也有許多職場都需要員工穿著同樣的制服。如果說到較容易了解的範例的話,像是日本的銀行員等等大多都會穿著同樣的服裝。在職場讓服裝統一的一大理由是讓大家可以向同樣的目標前進,連「心」也都合而為一,這也是非常日本風格的一個理由呢。

 

完全雙胞胎式搭配

japanese-fashion-twin-coordinating3
https://www.instagram.com

最初流行的雙胞胎式搭配是像這樣,穿著完全同樣形式、同樣顏色的衣服的「完全雙胞胎式搭配」。這樣的搭配到了現在也經常可以在東京迪士尼等等的地方看見。

 

些許差異的雙胞胎式搭配

japanese-fashion-twin-coordinating4
Mako × Mina, https://twitter.com

接下來,現在流行的是穿著同樣形式但顏色不同服裝的雙胞胎式搭配。當你在涉谷或原宿看見他們並排著走在一起時,顏色的對比會看起來非常流行,也很像畫一樣呢。

 

Instagram也人氣急升中的「りんか & あんな = Rinka & Anna」

japanese-fashion-twin-girls1
http://www.uniqlo.com/jp/

而現在人氣急升中的就是雙胞胎的「りんかちゃん = Rinka-chan」跟「あんなちゃん = Anna-chan」。真的是雙胞胎的兩人穿著著雙胞胎式服裝搭配,照片看起來真的很可愛,並且在Instagram上也瞬間變成最熱門的話題呢。截止於2016/5月,兩人的Instagram追蹤人數也己經超過了38萬人。

japanese-fashion-twin-girls2japanese-fashion-twin-girls3
黑框眼鏡加上娃娃頭的瀏海讓人感到印象非常深刻,真的很可愛呢。

japanese-fashion-twin-girls4
https://www.instagram.com

而因為她們實在太有人氣了,所以在前年的12月,她們的第一本寫真書「Twin Girls」也開始販賣。當時的追蹤人數約有10萬人,所以你也可以看得出來之後她們的人氣真的是一瞬間就增加了許多。相信今後,她們也一定會變得更加有名呢。

 

當你來到日本時,如果看到穿著同樣服裝的人走在一起,並感到奇怪的話,請一定要想起今天的文章。沒錯,這就是現在在日本非常流行的「雙胞胎式服裝搭配」喔!

相關文章:
Totti Candy Factory: 成為原宿火熱話題的超可愛糖果店
伴手禮: 推薦之東京日本製可愛襪子商店

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop