Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

日本的傳統配色組合: 歌舞伎布幕的3色以及其他配色

這是在歌舞伎開場和閉幕時會使用的布幕,稱為「定式幕 = jyoshiki-maku」。構成布幕的3個顏色全部都是日本的顏色,並且讓人會感受到非常有日本的風格。這次,我們就要介紹這樣的日本傳統顏色組合,並以歌舞伎布幕為範例來做解說喔。圖片: flickr.com

 

定式幕是?

定式幕 = Jyoshiki Maku

以3個顏色所構成的直線條布幕。主要會使用在歌舞伎的開幕和閉幕上。在演出之間或者場片變化時,歌舞伎會使用許多不同的布幕,但定式幕有著「一直」的意思,所以其花紋也是固定的。

 

定式幕的歷史和種類

定式幕主要有3個種類,中村座、市村座、森田座 (江戶三座)。這三座是江戶時代唯一被江戶幕府允許使用布幕的劇場。其他的劇場基本上都被禁止使用布幕。

1. 中村座 Nakamura-za

joshikimaku-kabuki-curtain1
從左邊: 黑、白、柿子色

2. 市村座 Ichimura-za

joshikimaku-kabuki-curtain2
從左邊: 黑、深綠色、柿子色

3. 森田座 Morita-za

joshikimaku-kabuki-curtain3
從左邊: 黑、柿子色、深綠色

現在的歌舞伎劇場幾乎都是使用這個森田座的定式幕,但如果你有機會來觀賞歌舞伎的話,也請你一定要記得注意看看到底是使用哪一座的顏色組合喔。應該也會讓你的歌舞伎體驗更加有趣吧!

 

定式幕配色的日本料理: 永谷園的茶泡飯

ochazuke1ochazuke2
日本的老舖企業永谷園的茶泡飯,完全就是採用了歌舞伎的定式幕配色在其包裝上。此外,享用時也一樣,會有黑色的海苔、柿子色的米麩、還有深綠色的綠茶,真的是完全一致的呢。茶泡飯是可以當成早餐或者喝完酒的宵夜等等,是非常經典的日本料理,所以請大家也一定要試看看。非常好吃喔!

相關文章: Furikake & Ochazuke: Magical flakes that make rice delicious

 

追加1: 紅白幕

紅白幕 = Kohaku Maku

kohaku-curtain
入學典禮: 背景是紅白幕http://hibakama.seesaa.net/

除了歌舞伎的定式幕以外,日本也還有各種不同的布幕配色的存在。

第一個就是紅白幕。紅白幕是在結婚典禮、入學典禮、畢業典禮、成人式等等,在慶祝活動時或者拍賣等等時會使用的布幕,是有著吉利的意思。有許多國家都會將紅色看為是吉利或慶祝的顏色,但在日本,紅白兩色的組合才是吉利和慶祝的意思。這是日本獨特的傳統,是非常少見的。此外,紅白的寫法並不是「赤 = aka (紅色)」,而是「紅」。

kohaku-manju
上方刻印著「祝」的紅白饅頭http://www.azusado.com/

此外,紅白的顏色也會在許多其他的場面中登場。例如,在慶祝時經常會出現的紅白饅頭,旁邊盒子上的緞帶也是紅白的顏色,另外,每年過年慣例一定會有的紅白歌唱賽還有運動會的分隊也一定都是使用紅白喔。

 

追加2: 鯨幕

鯨幕 = Kujira Maku

kujiramaku-curtain
第2個則是與紅白幕有著完全相反含義的鯨幕。黑白配色的鯨幕與西方文化同樣會登場於喪禮、守夜、或其他與哀弔相關的活動上。因為鯨魚有著黑色與白色的身體,所以日文就是以鯨幕來表示。

 

追加3: 淺黃幕

浅黄幕 = Asagi Maku

asagimaku-curtain
http://office-plaza.com/

第3個是由比淺藍還要深的藍色與白色所構成的淺黃幕。這會在地鎮祭 (破土典禮) 和上棟式 (為了新建築放煙火等儀式) 等等的神事中登場。布幕是用來表示不可隨便踏入的神聖場所,並且表示著神明所在的場所。歷史上來說,淺黃幕是比紅白幕與鯨幕都還要古老的一種布幕。

 

總結: 日本顏色的效果

japanese-traditional-colors
http://tsujikura.co.jp/

在和服、日本傘等等的日本傳統物品上,經常都會使用日本顏色,因為顏色較淡,所以會給人一種較安心的感覺。讓你看到並會感受到有種日本風格的顏色,應該大多都是日本顏色的和色。

但是,其實日本顏色的組合,可能會比起其他原色和螢光色來說讓人有種更強烈的印象,並且也不會讓其他顏色看起來遜色。這次所介紹的定式幕就是這樣呢。3色排在一起的樣子會讓人印象非常深刻,而這也是可以表現出日本傳統的重要方式。

 

這次所介紹的定式幕以及日本顏色和色,你覺得如何呢? 希望我們有以這次的解說來傳遞給大家日本顏色褐色的好處以及含義喔!

相關文章:
隈取: 為了更能享受日本傳統歌舞伎必知的3個顏色
日本顏色的歷史: 各個時代的紫色

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop