Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

日本三大友禪差異: 和服藝術的傳統花紋染色方法

你是否有仔細觀察過日本和服的花紋,並且分辨出不同的印象過呢? 像是,比較鮮艷亮麗的顏色、或者是較性感的大人氛圍等等。這有可能是因為「友禪 = Yuzen」的差異而造成的不同印象。接下來,我們要針對可以讓你更瞭解和服,並讓你對日本傳統和服更感到有興趣的和服染法差異來介紹一些小知識喔。參考: 圖片

 

關於友禪

友禅 (Yuzen)

yuzen-kimono
友禪是日本傳統和服的染色方法之一。由京都的畫家,宮崎友禪齋所創造的工法,所以也以他為名。而友禪最明顯的特徵就是被稱為糸目糊 (itome-nori) 的工程,這是一個讓鄰近顏色不會混合在一起的技術,是將糊 = nori (澱粉) 放在顏色的邊界的線條上來避免顏色的混合。也因為這個糸目糊,才可創出精緻並有多種染色的花紋。

友禪一連串的工程:

  1. 先在最後會成為和服的白色布料上畫上初稿
  2. 初稿上的輪廓線條會以糸目糊描繪 (作為邊界)
  3. 將顏色注入初稿花紋內,染色後的初稿花紋上再放上伏せ糊 = Fusenori (防染的澱粉)
  4. 再染上底色 (上方的伏せ糊 = Fusenori 會防止染劑進入花紋內)
  5. 最後,在將全部的糊 (澱粉) 都洗淨

在當時是相當創新的友禪染法讓和服可以運用多種色彩,並且讓運用在和服上的花紋看起來有如是親手畫上的圖案一樣。而其中,友禪又有分為3個不同的種類,請看以下說明。

 

1. 京友禪

京友禅 (Kyo Yuzen)

地區: 京都
背景文化: 貴族文化
特徵: 大多是豪華的圖樣和花紋,並多數放上金銀的葉子或細緻的刺繡。在三大友禪中也是最豪華奢侈的。

kyo-yuzen-kimono1
http://www.grupocm.bid/

被公主和大奧的人們喜愛的京友禪有著非常多彩的配色,並且豪華又高級。一件正統的京友禪和服是需要經過幾十個不同的工程來製作,而每一個工程都是由京友禪的各種職人來進行分工作業的。此外,畫出的花朵中央顏色較深,向外延伸時顏色越來越淡,這也是其中的特徵之一。

kyo-yuzen-kimono2
金葉和刺繡http://tokouan.co.jp/

刺繡的立體感較有高度,看起來非常有真實感。可能有些人會覺得觸感與和紙的觸感非常相似呢。

 

2. 加賀友禪

加賀友禅 (Kaga Yuzen)

地區: 石川 (加賀藩)
背景文化: 武士文化
特徵: 以花草等等繪畫或寫實畫出的樣貌為主,比起華麗感,較有美艷但沈穩的配色。蟲蛀。

kaga-yuzen-kimono1
http://shofu.pref.ishikawa.jp/

加賀友禪是於石川縣金澤市一帶 (加賀藩) 所獨自發展的京友禪。當時,是宮崎友禪齋自己將京友禪帶進當地。而京友禪的特徵的金銀葉和刺繡是幾乎沒有出現,代替的則是一種描影的手法。但是,與京友禪相反,花的中央是較淡的顏色,外側則是漸漸的變深。

kaga-yuzen-kimono2
蟲蛀 (虫食い = Mushi kui)

此外,還有較明顯的特徵就是被稱為蟲蛀 (虫食い = Mushi kui) 的花樣。這是加賀友禪代表性,直接表達自然的樣子。就連被蟲咬過的葉子的模樣,也一樣會忠實的表現於和服的花紋上。

 

3. 東京友禪 (江戶友禪)

東京友禅(江戸友禅)(Tokyo Yuzen (Edo Yuzen))

背景: 東京 (江戶)
背景文化: 町人文化
特徵: 多數表現着町人生活的圖樣,雖然顏色較淡,但可以讓你感受到都會的感覺和時尚感。

tokyo-edo-yuzen-kimono
http://kyouyarinzou.com/

東京友禪不像京友禪和加賀友禪那麼有名,但卻是反映出濃厚江戶町人文化的一種友禪。在我們提供的文章中也介紹過許多次,當時江戶的町人被下了奢侈禁止令,許多物品都有著不可過於時尚的限制。而這個東京友禪也不例外,並可以讓你感受到江戶的人們在不能太顯眼的情況下想要享受時尚感的精神。另外,東京友禪並不是像京友禪一樣以分工的方式作業,在大多數的情況下則是只以一位職人全程製作。

 

如大家可見,同樣是友禪,但也會因為「地區」和「文化」的不同,為了穿著人們的喜好而變化,並各個獨自進化為不同的樣式。這些不同的發展是發生在日本同一個國家內,但卻可以與東洋風格和西洋風格,在不同國家的文化是一樣的感覺。在看過這次的3種友禪後,你是否有覺得自己最適合哪一種呢?

相關文章:
日本傳統工藝「江戶小紋」: 日本和服傳統花紋的歷史
墨流: 日本的傳統染色藝術

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop