Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

井波雕刻1: 日本第一的木雕技術製造的富山縣傳統工藝

這次,我們要以2篇文章來介紹被稱為井波雕刻的日本傳統工藝。第一篇裡面,我們會先介紹其中的歷史以及展示不同的作品。圖片: http://on-wood.info/

 

關於井波雕刻

井波彫刻

inami-carving2
井波雕刻是富山縣南礪市 (舊井波町) 的傳統工藝。使用楠木和櫸木等等的高品質木材,並且單單運用200種以上的鑿子和雕刻刀就可刻出來的技術,在日本是被看成日本第一的。製作時,並不使用磨砂機等等來磨平木材,但還是可以完全的表現出光滑的曲線美。每一個作品都是以1個木材雕刻出來的。

 

井波雕刻的歷史

inami-zuisenji
瑞泉寺太子堂 Zuisen-ji Taishidohttps://ja.wikipedia.org/

與井波雕刻有著深奧關係的就是這座瑞泉寺。瑞泉寺於1390年創建後,經歷過幾次被燒毀的歷史,但在每次重建後,也變得越來越精緻。而在重建時使用的雕刻技術就是這個傳承到現在的井波雕刻。也就是說,其實瑞泉寺就是井波雕刻的發祥地。

另外,井波雕刻同時在東京築地本願寺日光東照宮等等,在許多日本全國有名的神社佛閣的雕刻上都有被使用到。後續,同樣的技術也漸漸地被運用在一般住宅的欄間 (ranma; 下述內容提供說明),並且在一般庶民間也被擴散。因此,欄間也成為了代表性的作品,有名到只要說到井波雕刻,大部分的人都會想到欄間呢。而井波雕刻的欄間也集結了保有250年歷史的日本最高級的木雕技術。

 

井波雕刻的種類

接下來,我們要介紹一些以日本第一的技術,並引以為傲的井波雕刻作品。從自古以來就有的和製品,一直到現在的現代品和傳統結合的作品,有許多不同的佳作喔。

1. 欄間

欄間 (Ranma)

inami-carving-ranma
京都西本願寺 白書院 (Kyoto Nishi-Honganji Shiro Shoin)https://ja.wikipedia.org/

欄間是日本和室構造的其中之一,是以採光、換氣、裝飾等等為目的而導入的樣式。照片中,正面開著的拉門上方就是欄間。不過,除了採光和換氣等等實用的目的以外,實際上用來當做表現和室以及建築物本身高質感的格調的意思較強,是一間和室裡絕對不可欠缺的構造。

2. 衡立

衝立 (Tsuitate)

inami-carving3
衡立是在和室裡使用的隔板。因為是移動式的物品,所以只要放置在和室內,馬上就可以將房間切割為2個較小的房間。這對於大多是開放空間的和室來說是非常有實用性的。與欄間一樣,衡立也大多會是有較高設計性的物品,並且被看作為是簡易的拉門

3. 名牌

inami-carving4
寫上松井的名牌http://inamichoukoku.com/

將這種木雕的名牌放在你家,如何呢?

4. 擺飾

inami-carving5
http://inamichoukoku.com/

有如一直要飛起的毛頭鷹一樣,看起來非常真實呢。

5. 現代作品: 與汽車的合作

inami-carving-car
Viewt Toyama

活用使用在欄間上的井波雕刻工法的木頭裝飾內裝。

6. 現代作品: 與星際大戰的合作

inami-carving-StarWars
木雕的海報http://minsta.kadokawa.co.jp/

7. 現代作品: 與吉他的組合

inami-carving-guitar-DragonSword
龍劍 -Dragon Sword-http://av.watch.impress.co.jp/

販售價格為195萬日元的電吉他。超有魄力的! 感覺好像要飛出來了呢。

 

這些作品全部都是使用1個木材,並且是只有運用鑿子製作出來的。希望看了以後,你也可以瞭解到這種傳統工藝的高超技術喔。

第2篇請由此進入: 井波雕刻2: 富山縣日本第一的傳統工藝木雕之町的魅力整理

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop