Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

日本傳統工藝「江戶小紋」: 日本和服傳統花紋的歷史

江戶小紋是日本傳統的織物,現在主要是以和服的花紋被殘留下來,但其實這是一個集結高難度染色技術的傳統工藝。這次,我們要針對江戶小紋的歷史,以及在東京都內可觀賞、體驗江戶小紋的地點作介紹及推薦喔。

 

江戶小紋的歷史

江戸小紋 (Edo Komon)

edo-komon-kamishimo
江戶小紋的裃 (Kamishimo = 男生的和服)http://www.printsofjapan.com/

江戶小紋 (東京染小紋 = Tokyo Some Komon) 是室町時代誕生的一種染形法。誕生當初,主要是運用來將家紋染在武器或盔甲等等上面。到了江戶時代初期後,染在裃 (男子或武士穿著正式服裝的一種) 上的方式變得一般化。將自己所屬的藩的代表圖樣放在穿著的服飾上的武士也就變多了。

但是,江戶時代時,偶爾就會出現奢侈禁止令,而江戶小紋豪華的花紋也不例外的被禁止。也因此,染法就被改成,從遠方看起來像是單色的非常細微的紋路。而這樣細微的花紋也成為了現今江戶小紋最大的特徵,並且完成了我們現代所擁有的江戶小紋。據說,階級約高的武士們,服飾上就會有著越細膩的紋路。這也是為了可以不違反當時的法律而下的功夫,也成為了讓高難度的染色技術發展的契機。

奢侈禁止令的範例: Kanzashi: A Hair Ornament Vital to Kimono and Apprentice Geisha & Maiko

edo-komon-kimono2
江戶小紋的和服布料http://www.wahuku.com/

此外,到了江戶中期後,江戶小紋也因為江戶町的人們對於流行的敏感度增高,而成為了人氣樣式,不只是武士之間,連在庶民之間也開始被廣泛的使用。這也是許多不同紋路誕生的時期,像是動物、植物、吉利的花紋等等。而且,不只是男性,後來連在女性之間也擴散,並在和服上被廣泛的使用。

另外,比起江戶小紋更豪華,顏色有鮮艷的染法是稱為江戶更紗 (Edo Sarasa)。江戶更紗是將於印度發祥的樣式與日本的染形融合在一起的混合技術。

 

富田染工藝

富田染工芸 (Tomita Sen Kogei)

edo-komon-kimono3
http://www.loftwork.com/

東京內有一個工房從明治創業以來就一直守護著江戶小紋的傳統。富田染工藝是一個持續約150年,製造江戶小紋的老鋪,並位於東京新宿神田川沿岸的位置。在神田川邊,因為有著可以將染色後的染料等等洗淨的豐富水源,所以對於染色工藝是非常適合的地方,當時也有許多的染色職人都在周邊進行負責的工作。而江戶也曾經是與京都和金澤並排的大型染色產業地區呢。

edo-komon-kimono4
以和紙製作的模紙http://www.loftwork.com/

而富田染工藝最令人驚艷的地方就是,這裡保有12萬張以上在染色時使用的模紙。模紙因為會持續的反覆使用,所以是1張1張以手工的方式,在高級手工和紙上再另外特殊加工後所製造出來的。這樣精緻製造出來的模紙,這裡卻有12萬張以上的數量,想必你也應該可以體驗到厲害之處吧。而且,到了現在,這裡也還是持續的使用這些模紙呢。

edo-komon-kimono5
http://babashinbun.com/

最後,說到為何我們會想要介紹這次的富田染工藝的話,就是因為在此地,你可以觀賞到江戶小紋的「製模」、「乾燥」、「染色」、「蒸」、「水洗」、「最後加工」等等一連串的過程,也可以親身體驗呢。口碑非常佳的有趣學習、體驗過程的評論也持續的擴散,現在此地也變成了許多外國人喜愛的人氣觀光景點。

 

不只是和服布料,你也可以從這裡帶圍巾、手帕、領帶等等物品回家,所以請一定要來訪一次,並且體驗看看日本傳統的染物工藝喔。

交通: 都電荒川線,面影橋車站,位於神田川旁, 地圖

相關文章: Maki-e: A Traditional Technique with Marvelous Freedom of Expression

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop