Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

薩摩鈕扣: 於江戶時代創新的東與西的融合

連日本人都不太熟悉的薩摩鈕扣,這是因為這種鈕扣原本就不是為了在國內販賣,而是為了出口到海外而製作的商品。但是,這樣身為日本的傳統工藝的薩摩鈕扣有著別有一般的魅力。

 

薩摩鈕扣是?

薩摩ボタン (Satsuma Button)

satsuma-button2
http://baraya.ocnk.net/

薩摩鈕扣是一種陶瓷製的鈕扣,以鹿兒島縣 (當時一部份被稱為薩摩省) 的傳統工藝品,薩摩燒為基礎製作的。小小的圓形之中,細刻著毫公分規格的細小繪圖,這樣的藝術作品到了現在,特別是在海外,也有許多忠實的收藏者。

 

薩摩鈕扣的歷史

satsuma-button3
http://plaza.rakuten.co.jp/iroiroippai/

在江戶時代,薩摩藩為了對抗幕府,所以需要軍處的資金。為了這樣的目的而想出來的就是這個薩摩鈕扣。主要為了出口到海外而製作,與和服一樣,這些鈕扣成為了可以代表日本的藝術品,在當時也受到世界各地的極大矚目。

 

薩摩鈕扣的好處

satsuma-button5satsuma-button4
這就是東和西的融合。江戶時代時,日本還是以和服文化為主,鈕扣本身的這個概念也還沒出現。而運用西洋文化的鈕扣,來將當時的日本生活風景畫入其中,成功的將東方以及西方文化成功的融合在一起的就是薩摩鈕扣。現在因為IT的發展,世界變得離大家更近,而當時是與現在完全不同,融合不同文化的薩摩鈕扣是完全創新又有風格的物品。此外,還有一種製造出細細地裂痕的陶藝,稱為「貫入 (kannyu)」,這樣的方式更可以造出高級陶器的不同品格。而這樣的陶藝也後續成為了藝術的一種。

 

自然的,許多人都會將薩摩鈕扣看為古董,但其實也有許多人將薩摩鈕扣當為寶石一樣珍藏。不知道我們的讀者裡有幾個人是有聽過薩摩鈕扣的呢? 現在,製作的職人也變得越來越少,也讓薩摩鈕扣變成了奇幻珍貴的物品。如果你在此之前就知道有關薩摩鈕扣的事宜的話,那你真的很厲害,也非常地瞭解日本呢!

相關文章:
The Three Great Porcelains of Japan: Their Histories and Characters
根付: 江戶時代穿著和服必用的物品

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop