Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

和服的選法: 9種日本傳統代表性的女性和服

日本傳統的衣服: 和服

現在,除了有些特別的儀式或活動以外,日本人通常不太會穿上和服。但在習慣穿著普通的洋服之前,其實和服會在許多場合上出現。

和服也經常被分類為1種日本的傳統服裝,但其實和服有著許多不同的種類,並且也會因為時間、地點、場合的不同而有較適合的和服類別。在此,我們要介紹9種代表性的女性和服喔。圖片: flickr.com

 

和服的種類

以下,我們要介紹從儀式上到日常生活中穿著的代表性和服。

1. Kuro Tomesode (黒留袖)

主要穿著場合: 喜慶 (結婚等等)
穿著者: 已婚女性

kimono-kurotomesode
https://www.flickr.com

這種和服有著黑色的底色,是已婚女性中最正式的一種服裝,並可以再婚禮等等的慶祝場合上穿著。黑色的和服也會在喪禮等等上穿著,但黑留袖在和服的背面、兩邊胸前、及兩側袖子上的5個地方會染上稱為日向紋的紋路。而只有縫邊有著非常豪華的模樣。做出來這樣的花紋在傳統上是非常有品格的,並且有著祝福的意思。紋路的選法會因為年齡和個性不同,但大多數的時候,顏色會較淡,而花紋也是較小。紋路放的越下面,這樣的和服也就越適合年長者穿著。

2. Iro Tomesode (色留袖)

主要穿著場合: 喜慶 (結婚等等)
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-irotomesode
不論是未婚還是已婚,這都是最正式的和服,也是經常在喜慶上穿著的一種。上半身的部份是沒有花紋的。特徵是只有在縫邊處有紋路。日本的正式服裝上,紋路的數量和種類會分別出格調和級別。黑留袖是有著固定的5個日向紋,但色留袖除了正常的5個花紋以外,有時也會有1個或3個紋路樣式。所以,和服上紋路的數量和種類就可以決定可穿著的場合範圍。

3. Furisode (振袖)

主要穿著場合: 喜慶 (結婚、成人式、宴會等等)
穿著者: 未婚女性

kimono-furisode
https://www.flickr.com

未婚女性最正式的服裝。特徵是較華麗的樣式和較長的袖子。袖長共有4個種類 (大振袖 o-furisode: 125cm、振袖 furisode: 114cm、中振袖 chu-furisode: 87~106cm、子振袖 ko-furisode: 76~86cm)。袖子越長,格調就越高,看起來也越正式。

大振袖是新娘所穿著衣服,振袖是在成人式或者當新娘換另一套和服時穿著,而中振袖和子振袖則是在特別的茶會或宴會等等穿著的和服。

4. Homon-gi (訪問着)

主要穿著場合: 婚禮、宴會、相親等等
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-houmongi
https://www.flickr.com

屬於在留袖之後的正式和服。不論未婚或已婚都可穿著的社交服裝,作用像是洋服的「visiting dress = 參觀/拜訪禮服」。是適合在婚禮或宴會、相親和茶會等等,許多不同的場合下都可穿著的和服。

訪問着的特徵是「絵羽模様 = eba-moyo」。這是不管縫線在哪裡,紋路都持續連接著的花紋。在訪問着上是從袖子到身體部份 (右背中間),以及領子到肩膀的地方都是連接的紋路。

5. Tsuke-sage (付け下げ)

主要穿著場合: 餐會、同學會等等
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-tsukesage
https://www.flickr.com

將訪問着簡化的和服,比訪問着還要不正式,並且較少花紋,也沒有那麼華麗,所以可以在許多不同的場合下輕鬆的穿著。此外,與訪問着不同,肩膀到袖子的花紋並沒有連接著。經常在呉服店 (和服店) 裡以布料販賣。

是一種適合參加同學會或餐會等等,要去需要稍稍打扮一下的地方時穿著的半正式和服。

6. Iro-muji (色無地)

主要穿著場合: 喜事、喪事
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-iromuji
https://www.flickr.com

沒有任何圖樣,以一種顏色染成的和服,但可以縫入紋路或使用綁帶和裝飾小物,讓其變成喜事喪事等等兩用的和服。使以布料的方式販賣,並以單色和有印花的樣子分類。顏色和印花是以出席的場合來選擇。例如,如果是要以喜事喪事兩用的場合來選擇的話,印花應該要選擇流水、雲、海浪等等的樣子,而顏色則應當選擇紫、藍、綠、或灰色系。如果是運用於喜事上的話,就可以選擇較吉利的紋路以及較明亮的顏色。

7. Komon (小紋)

主要穿著場合: 去戲院、購物、餐會等等
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-komon
https://www.flickr.com

比起訪問着和付け下げ還可以更輕鬆穿著的和服。雖然無法當成禮服或正式服裝使用,但去戲院、購物、或餐會等等,想要稍稍穿的漂亮一點的時候就可以穿著。衣櫥中放著幾件這種和服是非常有用的呢。

特徵是和服整體都是重複同樣花紋的地方。

8. Tsumugi (紬)

主要穿著場合: 日常生活使用
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-tsumugi
https://www.flickr.com

從年輕世代到年長者,依照不同人自己的品位都可以穿著的時尚風格和服。紬原本是蠶絲農家以無法販賣的蠶絲自己編織出來,並在普通日常生活中穿著的。但是,到了現代,因為這樣的傳統技術受到了高評價,所以許多紬是花上許多細工而製造出的高級和服,並可以被穿到宴會等等的活動上。

9. Yukata (浴衣)

主要穿著場合: 主要於夏季、祭典等等
穿著者: 未婚、已婚女性

kimono-yukata
https://www.flickr.com

到了現代也是夏天一定會穿上的夏日和服。日本的住宿設施等等也多數會提供租借服務,所以如果到了日本,浴衣應該會是你最常見到的一種和服喔。

原先,這是一種麻料的浴袍,叫做湯帷子 = yukatabira,並是貴族在入浴時穿著的浴袍。在江戶時代時,這種浴袍就變成了流行在泡湯後穿著的棉製浴衣,後續也就成為了夏天放鬆的穿著。

除了從以前就使用的傳統樣式「浴衣柄 = yakata-gara (浴衣花紋)」以外,現在也有多時尚品牌製作出的特殊花紋的浴衣。另外,市面上也還販賣著可以簡單穿上的浴衣,可以輕鬆享受穿著浴衣的方式在年輕世代之間也非常的有人氣喔。

 

因為要依照場合選擇,而且各種和服的價格也都不同,所以就算是對於日本人來說,因為這些限制,穿著和服的機會也非常少。如果你想要試試看穿著和服的話,首先你可以先輕鬆享受看看穿著浴衣小紋,這2種較親民的和服喔。

而和服不只是依照紋路和顏色的不同,連使用的綁帶和裝飾小物都會讓你呈現出的印象完全不同,所以請一定要試試看許多不同的組合,並找到最適合你的時尚和服喔!

相關文章:
Differences in the 3 Major Styles of Yuzen: Traditional Kimono Dyeing Techniques
Kanzashi: A Hair Ornament Vital to Kimono and Apprentice Geisha & Maiko

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
KAWATA

About the author

I'm interested in general in all things related to culture and fine arts with a focus on movies, art, and design. I hope to introduce to many people all the different sides to Japan in regards to Japanese culture.

View all articles by KAWATA
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop