Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

暖桌:適合日本房屋構造的日式暖桌

暖桌在日本的冬天裡是不可或缺的。當把暖桌從儲藏室推出來時,就代表日本的冬天到了。今天,我們要告訴你暖桌的歷史及秘密,以及為何大家這麼愛用它。

 

暖桌是什麼?

跟棉被成為一體的日式暖桌。在桌子底下,有裝着一個會發熱的裝置。

 

暖桌的歷史

暖桌的歷史是從室町時代開始的。當時,在家可以防寒的就只有壁爐。但,這樣只有炭的周圍是熱的,所以有人就想到如果將棉被蓋住一個火爐的話,熱氣是否可以更廣。而這就造就了暖桌的誕生。現在,現代的暖桌已從以往的炭燒變成了運用電來發熱。熱水器也是從同樣的思想而發明的。

kotatsu2
http://suumo.jp/journal/

 

既然有暖氣,為何還使用暖桌?

日本傳統的家裡,因為是木做的,又有日式的紙拉門跟紙窗戶,所以整個屋子是非常透氣的。這樣的構造在夏天時讓屋裡非常的涼快,但在冬天時則變成一個非常致命的缺點。但與其將用暖氣讓整個屋子變熱,用暖桌,讓一個小區域變得較暖和是比較有效率的。由此而知,這樣的小型暖爐或電暖器等等,是因為日本的文化而發明的。

 

暖桌的好處

因為可以直接感受到熱氣,所以是非常舒服的。而且,並不會只有讓下半身變暖,而是讓整個身體都變得更暖和喔。因為包覆的空間較小,所以提升溫度的時間也較短。因為全家都會聚在同一個地方取暖,所以暖桌更可以讓家庭自然的團聚並在一起享受歡樂的時光。

kotatsu3

在日本冬天時常見的景色

1. 暖桌及橘子

kotatsu-mikan
不知道為何,但日本人只要想到暖桌,就一定也會想到橘子。

2. 暖桌及貓

kotatsu-cats
貓咪會被吸引到溫暖的地方。日本的童謠,「雪」裡面的歌詞,甚至有寫到“貓咪圍繞著暖桌♪”的內容。

3. 寝正月 (睡覺的新年)

kotatsu-sleeping
意思是,躲在暖桌裡,懶散的度過新年的事。既然有這樣子的說法,可想而知,一定是有許多日本人是真的這樣子度過新年的。

 

暖桌的形狀從室町時代以來是幾乎沒有變化的。所以,初代的暖桌應該就已經非常的實用,而且也表示大家真的從開始到現在都非常的喜害並珍惜暖桌。

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop