Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

賞月: 從平安時代傳承下來的秋天傳統

賞月是日本從古老時代就開始的風俗習慣。賞月是一邊欣賞着月亮,一邊感受秋天季節的行為。跟春天時賞花的說法是蠻像的。但其實,賞月是有許多深奧的含義。我們今天就會說明這些含義與作法,與它們到了現代以什麼樣的方式被傳承下來。其實,還有一部有名的漫畫也與這個風俗習慣是有關聯的呢。你對今天的主題又知道多少了呢?

 

什麼時候舉辦?

這是在日本傳統和曆上,第8個月的十五夜 (juugoya) 以及第9個月的十三夜 (juusanya) 舉行。在2016年,十五夜是9/15,而十三夜則是在10/13。據說,如果只有參加其中一天的賞月是不吉利的。但是,比較有名的是十五夜,所以現在其實有許多人都不會去參加十三夜。舉辦的日期每年都會不同。

 

為何在這個時期?

因為每年會有12-3次的滿月的日子。但是,正確的滿月日子不一定都會準確,像今年的滿月日是9/17。與十五夜和十三夜一樣,滿月的日子也是每年都會有變動。據說,十五夜的滿月是最美麗的。

 

如何舉行?

基本上,大家會準備供品,然後一起邊欣賞美麗的滿月,一邊享受美食與美酒。供品也每樣都有不同的含義。

tsukimi2
http://natural-ring-trust.hatenablog.com/

賞月丸子

 – 以米粉製作,與月亮相似的丸子,是有著對於米的豐收秉持感謝的意思。

芒草

 – 芒草與稻穗長得很像,所以被運用來期許下一年的穀物也可以被豐收。另外,芒草也被使用為邀請月亮神的記號。在慶典結束後,大家會將剩下的芒草掛在大門上來驅除妖魔,並期許家裡可以有著健康的一年。

其他

 – 當年收成的薯類、水果、酒。特別好的是芋頭與番薯,還有有梗的水果 (像是葡萄等等)。據說有水果的梗會將月亮與人繫在一起。

此外,大家也會在賞月時,邊吃供品,邊期許可以有著健康和幸福的生活。而在吃賞月丸子時,如果是在十五夜,那就需要吃15個。盛盤方式是由下方開始,從9個,4個,2個的順序疊起來,這是正式的擺盤方式。

 

繼承賞月由來的現代物品

1. 兔子形狀的饅頭

tsukimi3tsukimi4
你是否有看過長成這樣的的日本饅頭呢? 每個國家都會有對於月亮的模樣的不同想法。但是,在日本,大家說月亮上是有一隻兔子在搗拌麻糬。
相關文章: 5 Café Recommendations in Higashi Chaya District that Offers Premium Wagashi

2. 賞月漢堡

tsukimi5
秋天的季節就會變得超人氣的賞月漢堡。日本人超愛的。中間夾著太陽蛋是有著代表月亮的意思。真的還蠻好吃的,所以請你一定要是看看喔。
相關文章: Why the Japanese Hamburgers are Oh-So Popular with Foreign Tourists?

3. 美少女戰士

Sailor-Moon
出名到全世界的漫畫,美少女戰士的名字是月野兔 (住在月亮中的兔子的含義)。
相關文章: Sailor moon iphone cases for only 390 yen!

 

推薦的慶祝方式

tsukimi6
以前的傳統並不是直接抬頭看月亮,而是欣賞在水面上反射出來的月亮影子。搭乘著屋形船,以古老式的風格,從水面的倒影上賞月的氣氛會是最棒的喔!

相關文章:
盂蘭盆節假期的意義與從古時候傳下來的慶祝方式
4 Spots in Tokyo to See the Best Fall Colors

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop