Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

象嵌: 裝飾武士刀和盔甲的日本藝術

日本以外也有象嵌的技術,但日本象嵌的特徵應該還是他們細膩的職人技術和日本風格的花紋。今天,我們就要來介紹有哪些日本製品是利用象嵌來作裝飾的。最上圖: http://travelvolunteerblog.net/

 

象嵌是?

象嵌

這是工藝品的裝飾技法之一。素材是在金屬、木材、陶瓷等等的材質上,嵌入金、銀、木、和陶瓷等等的其他不同材料來作裝飾。日文被稱為「象嵌 (zōgan)」,運用這樣的漢字是因為「象」是代表這個漢字的其中一個意思,就是裝飾。而「嵌」則是嵌入的意思。

japanese-inlay2japanese-inlay3
http://www.nakajima-zougan.jp/making/

江戶時代有著許多厲害的象嵌職人,特別是京都製作的象嵌,也被稱為是京象嵌。

 

實施象嵌的日本製品

1. 日本刀 (Nihontō)

japanese-sword-brim1japanese-sword-brim2
http://japan.digitaldj-network.com/

日本刀的裝飾 (拵え = koshirae) 是運用象嵌製作的。這包含著柄 (tsuka)、鞘 (saya)、還有鐔 (tsuba),這些刀的外裝部份。有如大家都知道的,經常戰鬥的武士們,許多都喜歡較華麗誇張的裝飾在武器上。現在,日本的古董內,也有許多華麗的日本柄的存在。

2. 盔甲 (Yoroi)

japanese-inlay-armor1japanese-inlay-armor2
http://www.wako-doll.com/

這就是象嵌經常可以被看到的地方。就像這樣,許多盔甲也都會在細部的裝飾內放入家紋

3. 重箱 (Jūbako)

kyoto-japanese-inlay
川人象嵌:桜花図, http://www.shinise.ne.jp/

據說德川也有曾放入埋藏金的毫化重箱。以前故事裡的浦島太郎,就是因為開了這樣的重箱後就立即變老了。
相關文章: 8 FolkTales of Japan: Momotaro “The Peach Boy” and More

4. 根付 (Netsuke)

japanese-inlay-netsuke
和服的裝飾品的根付也有使用到象嵌的技術。這一樣是用來將物品系在和服的帶子上。
相關文章: 根付: 江戶時代穿著和服必用的物品

 

如果對於今天所觀賞到的古老日本製品有興趣的話,你也可以去看看一個月會舉辦約2次的大江戶骨董市。大江戶骨董市是日本最大規模的骨董市集,在海外也相當有名。有時也會看到非常稀有的寶物或商品,而且會以破天荒的低價格來販賣呢。

相關文章: 薩摩鈕扣: 於江戶時代創新的東與西的融合

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop