Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

墨流: 日本的傳統染色藝術

你有聽過被稱為墨流的染色技術嗎? 從現在開始,這個傳統藝術又開始受到了矚目,而我們今天就要來針對墨流做解說。當然,如果可以實際體驗會更有趣,但以這個工法染出的各個物品也都是特別又深奧的作品喔。

 

墨流是?

墨流し (Sumi-nagashi)

suminagashi-japanese-marbling2
墨流是福井縣指定的無形文化財產,並是擁有1000年以上歷史的傳統染色技法。這樣的工法運用著將墨汁或顏料倒到水上時出現的模樣或花紋。另外,西洋的大理石浮紋也是運用類似的技法,並且據說是由日本的墨流流傳過去的。

 

墨流的歷史

墨流的開始大約是在平安時代的9世紀左右。據說,這個起源是發起於當時的宮廷娛樂,大家會在河川的水面上倒入墨水,觀賞與河川共同流下的水和墨會有什麼樣的變化。之後,到了江戶時代,和紙的加工技術變得更確實,所以後來這樣的墨水花紋也就轉移到了和紙上來製造。而現在,這個工法也被運用在和服等等絲質上的染色。

 

墨流的作法

將沾有染料的毛筆放入水中,當顏色以圓形往外擴散後,在圓形的中心點入沾有油 (松脂等等) 的毛筆。重複這樣的過程,你就可以創造出油和染料重複交疊的圓形。

suminagashi-japanese-marbling3
如果再將水吹開,或者運用棒子等等將圓形打散,那就可以製造成波動的模樣。

suminagashi-japanese-marbling4
http://www.hakubi-koubou.sakura.ne.jp/

在做好的花紋上放上和紙,浸泡到和紙後慢慢地往上拿起。和紙是以有吸水性的材料製作的,所以只要附著在紙上,耐水性・耐光性也都非常好。這只能製造出一次,而世界上只會有1個的獨特花紋也就這樣完成了。

suminagashi-japanese-marbling5
http://tokyo135.exblog.jp/

如果運用墨流染過的布來製作和服的話,就會作出這樣自然又鮮艷的美麗和服。雖然已經說了好幾次,但這個花紋會是世界唯一的一種,絕對不會有跟它同樣的花紋出現喔。

Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop