Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

经过千年以后重新甦醒的平安时代: 毛越寺 曲水之宴

平安时代 (794-1185) 是优美贵族的时代。这些贵族们穿着着高贵豪华的服装,并享受着自由放松的生活。这次要介绍的曲水之宴就是当时玩乐游戏的一种。看着欣赏和歌 (日本诗词) 的贵族们的样子,就好像跨越一千年回到平安时代时的光景一样。这是平常绝对体验不到的珍贵经验喔。图片: http://photohito.com/

 

什么是曲水之宴呢?

曲水の宴 (ごくすいのえん = Gokusui no En)

gokusui-no-en
蘭亭曲水図, 环绕在遣水旁欣赏和歌的人们

曲水之宴是奈良 (710-794).平安时代在贵族之间盛行的诗词游戏。从山上流通到庭园的水道是叫做「遣水 (やりみず = yari-mizu」。而这个游戏是让大家坐在弯曲的水道旁,并将一个杯子从上流的地方漂流下来,在杯子漂到玩家的面前之前,玩家必须完成的朗诵一首诗,并将杯中的清酒喝完。这个朗诵诗词的游戏就被称为是曲水之宴。

如果只是听到这样的规则,你可能会觉得玩家需要在限制的时间下很快速的朗诵诗词,但其实这是一个非常有贵族风格并很悠哉轻松的游戏。而曲水之宴的活动在京都以及日本各地都有举办,但其中,岩手县的毛越寺举办的曲水之宴是特別有名的。

 

毛越寺的曲水之宴

毛越寺曲水の宴

motsuji-temple1
https://www.flickr.com

毛越寺是代表位于岩手县平原的藤原家的寺院。这里也是登记为世界遗产,历史非常久远的寺院。

motsuji-temple2
毛越寺的遣水https://www.flickr.com

在毛越寺里有著日本的庭园,而随着季节改变的风景是非常有魅力的。毛越寺的遣水是完全依照平安时代时的庭园建造作法而建立的,所以据说这里也是现今唯一还有留着完整构造的遣水的地方。而这里的水道也是全国最大规模的,全长是80公尺。毛越寺举办的曲水之宴则是在这个特別的遣水周围举行的。

motsuji-temple-gokusui-no-en3
http://bbs.kakaku.com/bbs/

因为有著这么有魅力的风景,所以毛越寺的曲水之宴也成为了美国CNN挑选出的「日本最美的31个场所」之排行榜的其中之一。全身穿着平安时代服装的诗人聚在一起朗诵着诗词,这样的景色以及平安时代的游戏到现代也持续的被重现。

motsuji-temple-gokusui-no-en2
龍頭鷁首, http://blog.livedoor.jp/rana019/

经过一千年的时间后,再次让平安时代甦醒的毛越寺的曲水之宴,今年2016年预计会在5/22举办。除非你有来到日本,要不然这是一个非常难得会有的体验。如果你有兴趣的话,请你一定要到访,并体验一下当时日本人的气氛以及历史喔。资讯: 地图

相关文章:
4 Traditional Japanese Games Making a Comeback
Color-full Japan History: Purple Across the Eras

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop