Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

冬至:在日本是吃南瓜,泡柚子浴的日子

日本文化里,冬至 (tōji) 有一些相关的传统是每年必要遵循的。我们接下来所写的有关冬至的传统在日本全国都可以看到,所以大部分的日本人都会知道这些传统。最后一个介绍的柚子浴是非常特別,而且非常放松的泡澡方式,所以希望你也可以试试看喔!

 

冬至是什么呢?

touji-winter-solstice
冬至一般都落在12/22前后 (2015年的冬至就是在12/22),是一年之间白天最短,夜晚最长的一天。从这天以后,日本就会开始越来越冷,这也是真正的冬天正式开始的一天。而在日本,冬至最有名的两种传统就是吃南瓜跟泡柚子浴了。

 

在冬至必吃的食物

南瓜在日本全国是非常有名的。以前,在冬季的时候,因为蔬菜比较不足,这时可以吃的就只剩了南瓜。另外,这个时期的南瓜,营养非常的丰富,当时被选为是可以预防感冒或者其他疾病的食物。这个时期较受欢迎的食物也还有別的,就是以下所写的,发音都有日文的 「ん」 (n) 在里面呢。

Ninjin (胡萝卜), renkon (莲藕), konnyaku (蒟蒻),ginnan (银杏), kinkan (金桔), udon (乌龙面),等等。

touji-winter-solstice-itokoni
另外,也有比较乡下的料理,是用南瓜及红豆一起闷煮的一道菜,叫做堂兄煮 (itokoni)。

 

柚子浴

touji-winter-solstice-yuzuyu2
冬至最有名的传统就是柚子浴了。这个传统是为了祈祷自身的安全及身体健康,但在实用性上,柚子也非常的香,可以让身体变暖,更有滋润皮肤的效果。另外,也有美肤的效果,不管是男生或女生,只要日本人,大家都喜爱这样的入浴方式喔。

 

要泡柚子浴也非常简单,只要将在市场买的柚子,1-2个,放入泡澡的浴缸内就可以泡了。在泡澡时,将柚子直接搓搓身体,皮肤也会变得很光滑喔。这是一个完全天然的入浴剂,所以你一定要试试看喔!另外,如果你在这个时期刚好有去日本的温泉的话,许多旅馆会将柚子放入温泉内呢。

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop