Book a flight ticket
Search 02
Follow us! Facebook RSS Twitter
Goin’ Japanesque!

被炉:适合日本房屋构造的日式被炉

被炉在日本的冬天里是不可或缺的。当把被炉从储藏室推出来时,就代表日本的冬天到了。今天,我们要告诉你被炉的历史及秘密,以及为何大家这么爱用它。

 

被炉是什么?

跟棉被成为一体的日式被炉。在桌子底下,有装着一个会发热的装置。

 

被炉的历史

被炉的历史是从室町时代开始的。当时,在家可以防寒的就只有壁炉。但,这样只有炭的周围是热的,所以有人就想到如果将棉被盖住一个火炉的话,热气是否可以更广。而这就造就了被炉的诞生。现在,现代的被炉已从以往的炭烧变成了运用电来发热。热水器也是从同样的思想而发明的。

kotatsu2
http://suumo.jp/journal/

 

既然有暖气,为何还使用被炉?

日本传统的家里,因为是木做的,又有日式的纸拉门跟纸窗户,所以整个屋子是非常透气的。这样的构造在夏天时让屋里非常的凉快,但在冬天时则变成一个非常致命的缺点。但与其将用暖气让整个屋子变热,用被炉,让一个小区域变得较暖和是比较有效率的。由此而知,这样的小型暖炉或电暖器等等,是因为日本的文化而发明的。

 

被炉的好处

因为可以直接感受到热气,所以是非常舒服的。而且,并不会只有让下半身变暖,而是让整个身体都变得更暖和喔。因为包覆的空间较小,所以提升温度的时间也较短。因为全家都会聚在同一个地方取暖,所以被炉更可以让家庭自然的团聚并在一起享受欢乐的时光。

kotatsu3

在日本冬天时常见的景色

1. 被炉及橘子

kotatsu-mikan
不知道为何,但日本人只要想到被炉,就一定也会想到橘子。

2. 被炉及猫

kotatsu-cats
猫咪会被吸引到温暖的地方。日本的童谣,「雪」里面的歌词,甚至有写到“猫咪围绕着被炉♪”的内容。

3. 寝正月 (睡觉的新年)

kotatsu-sleeping
意思是,躲在被炉里,懒散的度过新年的事。既然有这样子的说法,可想而知,一定是有许多日本人是真的这样子度过新年的。

 

被炉的形状从室町时代以来是几乎没有变化的。所以,初代的被炉应该就已经非常的实用,而且也表示大家真的从开始到现在都非常的喜害并珍惜被炉。

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterrest
  • Google+
  • LINE
Goin’ Japanesque!

About the author

Click here --> About Us

View all articles by Goin’ Japanesque!
{"dots":"false","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"6000","speed":"1000","design":"prodesign-16","rtl":"false","loop":"true","slidestoshow":"3","slidestoscroll":"1","centermode":"false"}
pagetop